Saltar al contenido
Ubuntu Canarias — Asociación de Ayuda al Inmigrante. Acogida e Integración
Inicio Quiénes somos Qué hacemos Participa Recursos Publicaciones Voces del Mundo Contacto
Volver a recursos Recurso

Dudas sobre extranjería: preguntas frecuentes

Ubuntu Canarias · Talento Sin Fronteras · Revisado en noviembre de 2026

Tres personas escuchan con atención a una mujer que les explica algo en una mesa con papeles; sobre ellas, un bocadillo con signos de interrogación.

Hemos creado esta página con las preguntas que más nos hacen en las consultas que nos llegan en persona, por correo y por WhatsApp. Las respuestas son cortas y en lenguaje sencillo, y te llevan a nuestras guías cuando quieres saber más.

!

Importante: esta es información general, no asesoramiento jurídico. Cada caso es distinto y las normas cambian. Antes de presentar un trámite, consulta tu situación con una entidad social o con un abogado o abogada. Revisado en noviembre de 2026.

Elige un tema para ver solo sus preguntas, o «Todas» para verlas juntas. Pulsa en cada pregunta para leer la respuesta.

✓
Todas31 preguntas
1
Primeros pasos10 preguntas
2
Asilo y protección internacional2 preguntas
3
Regularización extraordinaria3 preguntas
4
Arraigo5 preguntas
5
Renovar o cambiar mi permiso4 preguntas
6
Viajar3 preguntas
7
Nacionalidad4 preguntas
1

Primeros pasos

¿Por qué es tan importante empadronarme?

El padrón es el registro de las personas que viven en un municipio. Empadronarte te permite acceder a la sanidad pública, escolarizar a tus hijos e hijas y pedir algunas ayudas. Además, el certificado de empadronamiento es una de las mejores pruebas del tiempo que llevas en España, algo clave para el arraigo.

Puedes y debes empadronarte aunque no tengas papeles. Te lo explicamos paso a paso en nuestra guía de empadronamiento.

¿Puedo empadronarme si vivo en una habitación o no tengo contrato de alquiler?

Sí. El padrón refleja dónde vives de verdad, no si tienes contrato. Si alquilas una habitación, normalmente te piden una autorización de la persona titular de la vivienda o del contrato. Si no tienes un domicilio fijo, los servicios sociales del ayuntamiento pueden tramitar un empadronamiento especial.

Cada ayuntamiento pide la documentación a su manera: pregunta antes en el tuyo.

¿Qué es el NIE y para qué sirve?

El NIE (Número de Identidad de Extranjero) es tu número personal en España. Lo necesitas para casi todos los trámites: trabajar, abrir una cuenta, pagar impuestos o firmar un contrato.

Ojo: tener NIE no significa tener permiso para vivir o trabajar en España. Es solo un número de identificación.

¿Qué diferencia hay entre el NIE y la TIE?

El NIE es el número; no cambia nunca. La TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) es la tarjeta física que tienes cuando te conceden un permiso de residencia. Lleva tu foto, tu NIE, el tipo de permiso y una fecha de caducidad. Cuando renuevas, cambia la tarjeta, pero tu NIE sigue siendo el mismo.

¿Cómo se pide cita previa para extranjería?

Las citas se piden gratis en la web oficial de cita previa. Eliges la provincia (Las Palmas) y el trámite.

En Las Palmas hay mucha demanda y a veces cuesta encontrar hueco. Prueba en distintos días y horas. Si llevas tiempo sin conseguirla, pide ayuda a una entidad social.

Alguien me pide dinero por conseguirme una cita. ¿Es legal?

Las citas son gratuitas. Nadie debe cobrarte por una cita de extranjería. Si te piden dinero, no pagues y desconfía de esa persona o página. Puedes denunciarlo en la Policía Nacional.

¿Puedo tener un abogado gratis aunque no tenga papeles?

Sí, en muchos casos. La asistencia jurídica gratuita es para personas sin recursos suficientes, y en procedimientos como el asilo o la expulsión no importa tu situación administrativa. Se pide en el Servicio de Orientación Jurídica del Colegio de Abogados.

Lo explicamos con más detalle en ¿Puedes tener un abogado gratis aunque no tengas papeles?

¿Qué entidades me pueden ayudar con un trámite de extranjería?

Hay asociaciones y fundaciones que orientan y acompañan en trámites de extranjería, y algunas están inscritas en el Registro de Colaboradores de Extranjería para presentar solicitudes en tu nombre. Estar inscrita no quiere decir que haga todos los trámites: pregunta siempre para qué te pueden ayudar.

Las tienes en nuestra guía Directorio de recursos sociales en Gran Canaria.

Si no tengo papeles, ¿puedo ir al médico?

Sí. Las personas extranjeras sin autorización de residencia que viven en España tienen derecho a la sanidad pública, con algunos requisitos. Se pide en tu centro de salud con tu pasaporte (u otro documento de identidad), el empadronamiento u otra prueba de que vives aquí y una declaración responsable.

No tienes que esperar la respuesta para que te atiendan: al presentar la solicitud te dan un documento provisional. Las urgencias se atienden siempre.

¿Mis hijos pueden ir al colegio si no tenemos papeles?

Sí. Todos los niños, niñas y adolescentes menores de 18 años tienen derecho a la educación en España, tengan o no papeles. Entre los 6 y los 16 años, además, ir al colegio es obligatorio. El centro no puede negar la matrícula por la situación administrativa de la familia.

2

Asilo y protección internacional

¿Qué es la protección internacional?

Es la protección que da España a personas que han tenido que huir de su país porque su vida, su libertad o su seguridad corren peligro. Por ejemplo, por persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, género u orientación sexual, o por un conflicto grave.

Se pide en la frontera o, si ya estás en España, ante la Policía Nacional. Antes de hacerlo, busca asesoramiento: CEAR, Cruz Roja o ACNUR pueden orientarte.

¿Puedo trabajar mientras espero la respuesta del asilo?

Sí, pero no desde el primer día. Si pasados seis meses desde que presentaste la solicitud todavía no te han respondido, puedes trabajar. Esa autorización aparece en tu documento de solicitante, conocido como «tarjeta roja».

3

Regularización extraordinaria

¿Sigue abierto el plazo de la regularización extraordinaria?

No. El plazo para pedirla terminó el 30 de junio de 2026. Si alguien te dice que todavía puedes presentarla, desconfía.

Si no la pediste, hoy las vías para conseguir papeles son las del reglamento de extranjería, como los distintos tipos de arraigo.

Presenté la solicitud. ¿Qué hago mientras espero?

Guarda bien el justificante de presentación y revisa de vez en cuando el estado de tu expediente. Lo explicamos en Regularización extraordinaria: ya presenté mi solicitud, ¿y ahora qué?

Me la concedieron. ¿Cuánto dura y qué derechos tengo?

La autorización dura un año y te permite vivir y trabajar en España, por cuenta ajena o por cuenta propia. Al terminar, tienes que pasar a otro permiso (lo explicamos en «Renovar o cambiar mi permiso»).

Más información en Regularización: claves y derechos y en la guía rápida de la autorización.

4

Arraigo

¿Qué tipos de arraigo hay?

Con el reglamento de extranjería en vigor desde mayo de 2025 hay cinco tipos:

Sociolaboral, si tienes una oferta de trabajo. Social, si tienes familia residente en España o un informe de integración. Socioformativo, si vas a hacer una formación. Familiar, si eres madre, padre o te ocupas de un menor o una persona con discapacidad con nacionalidad española o de la UE. Y de segunda oportunidad, si tuviste un permiso en los dos años anteriores y lo perdiste.

Cada uno tiene sus propios requisitos. Antes de presentar nada, revisa tu caso con una entidad o un abogado.

¿Cuánto tiempo tengo que llevar en España para pedir arraigo?

En general, dos años viviendo en España de forma continuada. El arraigo familiar no exige ese tiempo.

El permiso que te dan suele durar un año (en el familiar, cinco) y te permite trabajar. En el socioformativo, como máximo 30 horas a la semana.

Para el arraigo sociolaboral, ¿qué contrato necesito?

Uno o varios contratos que sumen al menos 20 horas a la semana, con un sueldo igual o superior al salario mínimo o al del convenio. La empresa tiene que cumplir unos requisitos, como estar al corriente con Hacienda y la Seguridad Social.

¿Cómo demuestro el tiempo que llevo en España?

La mejor prueba es el certificado histórico de empadronamiento. Si tienes huecos sin padrón, sirven otros documentos oficiales con tu nombre y fecha: citas o informes médicos, matrícula en cursos, documentos de servicios sociales o de entidades, etc.

Guarda todo desde el primer día, en papel y en el móvil.

¿Tengo que apostillar y traducir mis documentos?

Casi siempre sí. Los documentos de tu país (como el certificado de antecedentes penales o un acta de nacimiento) tienen que estar apostillados o legalizados, según el país. Si no están en español, necesitan una traducción, normalmente jurada.

El certificado de antecedentes penales se pide en tu país o en su consulado, y caduca: comprueba la fecha antes de presentarlo.

5

Renovar o cambiar mi permiso

Mi autorización de la regularización dura un año. ¿Qué pasa cuando se acabe?

Tienes que pasar a un permiso ordinario. Lo más habitual es pedir una residencia y trabajo de cuatro años. En general, se pide haber trabajado al menos tres meses al año y tener un contrato nuevo, o haber estado de alta nueve meses en un periodo de doce. Hay otras vías, por ejemplo si tienes familia en España.

Revisa con una entidad o un abogado cuál encaja en tu caso.

No he llegado a trabajar los tres meses. ¿Pierdo los papeles?

No necesariamente. Si no puedes pasar al permiso de cuatro años, existe una prórroga excepcional de un año. Para pedirla tienes que estar inscrito/a como demandante de empleo y buscar trabajo activamente, o tener un informe favorable de integración de la comunidad autónoma.

Con la prórroga sigues viviendo y trabajando de forma legal un año más. Si por una enfermedad grave, una discapacidad o la edad de jubilación no puedes trabajar, la prórroga puede ser de cuatro años.

¿Cuándo tengo que presentar la renovación?

Mira la fecha de caducidad de tu tarjeta o de la resolución. Lo mejor es presentarla en los dos meses antes de que caduque: así tu permiso sigue valiendo hasta que te respondan.

También se puede presentar hasta tres meses después, pero te pueden poner una multa. Pasado ese tiempo, el permiso se extingue. No lo dejes para el final.

Mi tarjeta caducó pero presenté la renovación a tiempo. ¿Puedo seguir trabajando?

Sí. Si presentaste la renovación dentro del plazo, tu permiso se prorroga hasta que te respondan y puedes seguir trabajando. Guarda el justificante de presentación: es tu prueba ante la empresa.

Más información en ¿Cómo puedo renovar mi residencia en España?

6

Viajar

¿Puedo viajar a mi país con mi permiso de residencia?

En general sí, si tu tarjeta y tu pasaporte están en vigor. Si tu tarjeta ha caducado y estás renovando, infórmate antes de salir: puede que necesites una autorización de regreso.

Si tienes protección internacional (o la has pedido), no viajes a tu país sin asesorarte antes: puedes perderla.

¿Puedo viajar a otros países de Europa con mi tarjeta?

Con tu tarjeta de residencia española en vigor y tu pasaporte puedes viajar por los países del espacio Schengen hasta 90 días en cualquier periodo de 180, sumando todos los países. Es para viajes cortos: no te permite vivir ni trabajar en otro país.

Irlanda y Chipre no aplican las normas de Schengen igual: infórmate antes si vas a viajar allí.

Si salgo de España sin papeles, ¿puedo volver?

No tienes garantizado poder volver. Para entrar tendrás que cumplir los requisitos de entrada de tu país, como tener visado si te lo exigen. Si tienes un trámite pendiente (como el asilo), salir puede perjudicarlo. Antes de salir, pide asesoramiento.

7

Nacionalidad

¿Cuántos años necesito para pedir la nacionalidad española?

Depende de tu caso. La regla general son 10 años de residencia legal y continuada. Son 5 años si tienes el estatuto de refugiado; 2 años si eres de un país iberoamericano, de Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal, o sefardí; y 1 año en algunos casos, como haber nacido en España o llevar un año casado/a con una persona española.

El tiempo sin papeles no cuenta. Te lo explicamos en Nacionalidad española por residencia: guía fácil.

¿Cuenta el tiempo con la autorización de la regularización o con una prórroga?

Sí. El tiempo que vives en España con una autorización de residencia cuenta como residencia legal, también durante una prórroga o mientras se resuelve una renovación presentada a tiempo. Lo que no cuenta es el tiempo con estancia por estudios ni el que pasaste sin papeles.

¿Qué son los exámenes DELE y CCSE?

Son dos pruebas que en general se piden para la nacionalidad. El DELE A2 demuestra que sabes español básico; el CCSE es un test sobre la Constitución y la sociedad española. Los organiza el Instituto Cervantes.

No tienen que hacer el DELE las personas de países donde el español es lengua oficial. Los menores de edad no hacen ninguno de los dos, y hay exenciones o dispensas en otros casos.

¿Tengo que renunciar a mi nacionalidad de origen?

Depende del país. Las personas de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal pueden conservarla, y Francia tiene un convenio con España. En los demás casos, España pide declarar que renuncias a tu nacionalidad anterior.

Esa declaración no significa siempre que tu país te quite la nacionalidad: eso depende de la ley de tu país. Si es tu caso, pregunta en tu consulado.

¿Tu duda no aparece aquí?

Escríbenos y la tendremos en cuenta para ampliar esta página. Si necesitas que alguien revise tu caso, hay entidades que orientan y acompañan en trámites de extranjería.

Ver el directorio de recursos sociales →

No pagues a intermediarios por conseguir una cita ni confíes en promesas de papeles garantizados.

Fuentes principales: Ley Orgánica 4/2000, Reglamento de Extranjería (Real Decreto 1155/2024), Real Decreto 316/2026, Ley 12/2009 de asilo, Código Civil (nacionalidad), Ministerio de Inclusión, Ministerio de Sanidad e Instituto Cervantes. Ubuntu Canarias comparte información general para facilitar el acceso a derechos; no somos un despacho de abogados ni gestionamos trámites.

Comparte en tus redes

Enlace copiado y hemos abierto Instagram: solo tienes que pegarlo en tu historia o publicación.

Ubuntu Canarias

Acompañamos a personas migrantes en su proceso de integración social, laboral y comunitaria en las Islas Canarias.

Navegación

  • Quiénes somos
  • Qué hacemos
  • Participa
  • Recursos
  • Publicaciones
  • Voces del Mundo
  • Contacto

Contacto

  • info@ubuntucanarias.org
© 2026 Ubuntu Canarias · Puedes usar y compartir nuestros materiales citando la fuente
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Cookies
  • Transparencia