Pourquoi nous nous appelons Ubuntu
Ubuntu Canarias · 3 min de lecture
Ubuntu est un mot de plusieurs langues bantoues d’Afrique australe. On l’explique souvent par une phrase, « je suis parce que nous sommes », et il signifie que personne ne se construit seul : ce que nous sommes dépend aussi des personnes qui nous entourent. Quand nous avons cherché un nom pour l’association, nous voulions quelque chose qui dise cela, et nous n’avons rien trouvé de mieux.
Ubuntu Canarias est née à Gran Canaria à l’été 2026 pour informer, orienter et accompagner les personnes migrantes et leurs familles. Celles et ceux qui la composent viennent d’horizons différents, et plusieurs d’entre nous connaissent la migration de l’intérieur.
Arriver dans un nouveau lieu amène beaucoup de questions à la fois. Une même personne peut avoir une démarche de séjour en cours, chercher du travail et ne pas savoir prendre rendez-vous en ligne. Une autre veut faire reconnaître ses diplômes tout en cherchant une formation pour commencer à travailler au plus vite. Chaque chose a son bureau, son site et ses conditions, et il n’est pas toujours facile de savoir par où commencer. C’est pourquoi nous n’avons pas voulu nous limiter à un seul sujet. Nous orientons en matière de séjour et de protection internationale, d’emploi, de formation, de compétences numériques, de soutien psychosocial, de médiation interculturelle et d’accès aux ressources.
Une grande partie de notre travail consiste à informer et à orienter vers le bon service. Aux Canaries, il existe des services publics et des associations qui font un travail très précieux, et souvent ce qui manque, c’est quelqu’un pour vous dire lequel vous correspond, quels documents on va vous demander et quelles étapes suivre. Nous ne remplaçons ni l’administration, ni les services juridiques, ni d’autres professionnels. Quand une situation demande un avocat ou un service spécialisé, nous le disons clairement et aidons à le trouver.
Nous ne voyons pas non plus l’intégration comme une tâche qui reviendrait seulement à celui qui arrive. Une personne peut arriver en cherchant du travail et finir par apporter son expérience à une entreprise ou à une association. Elle peut arriver en parlant une autre langue et devenir un pont pour d’autres. Elle peut arriver en ayant besoin d’orientation et, avec le temps, orienter à son tour. C’est cet échange que nous voulons faciliter.
Aujourd’hui fonctionnent déjà la bourse d’emploi et le groupe Ubuntu Empleo, la page de formation gratuite, les ressources pratiques du site et Voces del Mundo, où des personnes migrantes racontent leur histoire à la première personne. Nous continuerons à grandir pas à pas, à mesure que nous pourrons bien le faire.
Si vous voulez connaître l’histoire personnelle derrière le nom, notre fondatrice la raconte dans Mon rêve s’appelle Ubuntu.