Voltar ao blog Blog

Nacionalidade espanhola por residência: um guia fácil, passo a passo

Soraya Mohamedi Mohamed · Ubuntu Canarias · 12 min de leitura

Muita gente tem medo de pedir a nacionalidade espanhola. São muitos papéis, há exames e nas redes sociais circula muita informação que não está certa. Neste guia eu explico tudo passo a passo, com palavras simples.

Você não precisa ler tudo de uma vez. Pode guardar o guia e voltar a ele quando chegar cada passo.

Passo 1 · Quantos anos eu preciso?

Morar na Espanha não é o mesmo que ter residência legal

Para pedir a nacionalidade, não contam os anos que você mora na Espanha. Contam os anos que você tem residência legal: com cartão de residência (TIE, o cartão de identidade de estrangeiro) ou com uma autorização válida.

O tempo sem documentos não conta. O padrón (a inscrição da sua morada na prefeitura) também não conta sozinho. Ele é útil para outras coisas, mas não é residência legal.

Essa residência tem que ser contínua, ou seja, sem interrupções, e tem que ser logo antes de pedir a nacionalidade. Se você pedir antes do tempo, o pedido vai ser negado.

Os anos de acordo com o seu caso

Depende do seu país de origem e da sua situação:

Atenção à expressão «de origem». Para o prazo de 2 anos, conta a nacionalidade com que você nasceu, não uma que você conseguiu depois.

Se você conseguiu a sua autorização de residência por um procedimento extraordinário, como uma regularização, confirme a partir de que data ela conta como residência legal para a nacionalidade antes de apresentar qualquer coisa.

Passo 2 · Que exames eu tenho que fazer?

É aqui que as pessoas mais se confundem. São dois exames diferentes e nem todo mundo tem que fazer os dois.

• CCSE: perguntas sobre a Constituição, as leis, a cultura e a vida diária na Espanha.
• DELE A2: exame de espanhol de nível básico.

Ser latino-americano tira um exame, mas não os dois. O CCSE tem que ser feito por todo mundo, venha de onde vier.

As pessoas do Brasil se confundem com frequência. Elas têm o prazo curto de 2 anos, mas no Brasil não se fala espanhol. Por isso, elas têm, sim, que fazer o DELE.

Há duas situações especiais:

• Se você terminou a ESO (o ensino secundário obrigatório) na Espanha, pode pedir para ser dispensado dos exames.
• Se você não sabe ler nem escrever, ou tem dificuldades de aprendizagem, pode pedir uma dispensa. Mas é preciso pedi-la antes de pedir a nacionalidade e esperar a resposta.

Passo 3 · Prepare o exame CCSE

Como é o exame

• São 25 perguntas em 45 minutos.
• Algumas perguntas têm 3 respostas para escolher e outras são de verdadeiro ou falso.
• Para passar, você precisa de 15 respostas certas.
• Os erros não tiram pontos. Responda sempre todas as perguntas, mesmo que não esteja segura ou seguro.
• Custa 85 €. Se você reprovar ou não puder ir, tem uma segunda oportunidade sem pagar de novo.
• As notas saem em cerca de 20 dias e você recebe um aviso por e-mail.
• A aprovação vale por 4 anos.

Nem tudo é sobre leis. Cerca de 6 em cada 10 perguntas são sobre o Governo, as leis e a participação dos cidadãos. As outras 4 são de cultura, história e vida diária na Espanha: costumes, festas, geografia ou como se fazem alguns trâmites.

Faça a inscrição só no site oficial do Instituto Cervantes (a instituição oficial que organiza os exames). Há páginas que se apresentam como centros de exame e cobram muito mais: já vimos o mesmo exame anunciado por 151 €.

Em 2026 ainda há duas datas de exame: 29 de outubro (inscrição até 8 de outubro) e 26 de novembro (inscrição até 5 de novembro). Há centros de exame em Gran Canaria. Procure-os na lista oficial de centros do Instituto Cervantes (em espanhol).

Para pessoas que não sabem ler nem escrever, o Cervantes tem uma modalidade especial e as perguntas também estão em áudio.

Como se preparar sem pagar um curso particular

Você não precisa fazer nenhum curso para se apresentar ao exame. O Instituto Cervantes oferece todo o material oficial de graça:

• O Manual CCSE 2026, com todas as perguntas que podem cair. Em 2026 mudou mais ou menos uma em cada quatro perguntas, então não estude com manuais antigos.
• O aplicativo oficial para o telefone, para Android e iPhone. É o único que tem as perguntas reais do exame.
• Um modelo de exame para praticar.
• As perguntas em áudio e um glossário de palavras em inglês, francês, árabe, português e outras línguas.

Se você prefere se preparar com um professor, nas Canárias os Centros de Educación de Personas Adultas (CEPA, centros públicos de educação para adultos) têm um curso para preparar o CCSE. É presencial, dura 60 horas em um quadrimestre e é para pessoas estrangeiras maiores de 18 anos. Pessoas que não sabem ler nem escrever também podem se inscrever, porque os materiais são adaptados.

Em Gran Canaria, estes centros oferecem o curso:

• CEPA Las Palmas-Ciudad Alta, em Las Palmas de Gran Canaria
• CEPA San Bartolomé de Tirajana, em San Fernando
• CEPA Santa Lucía de Tirajana, em Vecindario

A oferta, as vagas, as datas e as condições de matrícula podem mudar a cada ano letivo. Antes de ir, pergunte diretamente no CEPA se ainda há vagas.

O curso prepara você, mas não substitui o exame. Você tem que fazer o exame CCSE no Instituto Cervantes do mesmo jeito e pagar a inscrição.

Dicas para estudar

• Um pouco cada dia. 20 minutos por dia ajudam mais do que três horas num domingo.
• Use o aplicativo nos tempos livres: no ônibus, esperando uma consulta, antes de dormir.
• Leia as perguntas em voz alta. Se o espanhol é difícil para você, ouvir e repetir ajuda muito.
• Estude com outra pessoa que também esteja se preparando. Fazer perguntas um ao outro funciona muito bem.
• Se você não entende uma palavra, procure no glossário do Cervantes ou pergunte. Não fique só decorando a resposta.
• Faça o modelo de exame com relógio, 45 minutos, como se fosse o dia de verdade.

O nervosismo também se prepara

Para muitas pessoas, este exame pesa mais do que parece. Não é só um exame: por trás há anos de espera, de papéis e de esforço. Por isso é normal sentir medo, mesmo sabendo as respostas.

Algumas coisas podem ajudar:

• O exame não mede o seu valor. Mede se você aprendeu algumas perguntas concretas, e isso dá para treinar.
• Reprovar não é o fim. A inscrição inclui uma segunda tentativa. Muita gente passa na segunda vez.
• Prepare a mochila na noite anterior: o passaporte ou o documento que você usou na inscrição, e uma caneta. Assim você não precisa pensar nisso de manhã.
• Durma. Estudar a noite toda antes do exame costuma fazer mais mal do que bem.
• Chegue com tempo. Chegar correndo aumenta o nervosismo.
• Se der um branco numa pergunta, passe para a seguinte e volte depois. Muitas vezes a resposta aparece sozinha.
• Se sentir que está travando, respire devagar alguns segundos: puxe o ar pelo nariz e solte devagar pela boca. Parece pouco, mas ajuda a recuperar a calma.

A espera depois de apresentar o pedido também é difícil. Podem passar muitos meses sem notícias. Olhar o processo todos os dias não faz ele andar mais rápido e costuma aumentar a angústia. Uma vez por semana é suficiente. Enquanto isso, continue com a sua vida: o seu trabalho, as suas aulas, a sua gente.

Se a espera ou o exame estão afetando muito você, fale sobre isso. Com a sua família, com os seus amigos ou com a gente. Você não tem que passar por isso sozinha ou sozinho.

Passo 4 · Junte os papéis

• O seu cartão de residência (TIE) ou o documento de residência que você tiver.
• O seu passaporte completo e válido, com todas as páginas. Às vezes também pedem os passaportes anteriores.
• A sua certidão de nascimento do seu país.
• O seu certificado de antecedentes criminais do seu país.
• Os comprovantes de aprovação no CCSE e no DELE, se você tiver que fazer esses exames.
• O comprovante de pagamento da taxa.

Os documentos do seu país normalmente têm que ter a apostila de Haia ou estar legalizados. Se não estiverem em espanhol, também é preciso traduzi-los com um tradutor juramentado ou no consulado.

Uma dica prática: o certificado de antecedentes criminais vence. Veja por quanto tempo vale o do seu país (se não estiver escrito, o Ministério aceita por 6 meses) e peça quando já tiver todo o resto pronto.

Se você é casada ou casado com uma pessoa espanhola, ou é viúva ou viúvo, também vão pedir as certidões de nascimento e de casamento do seu cônjuge. Se você é refugiado, vão pedir o documento que mostra essa condição.

Passo 5 · Apresente o pedido

O pedido é feito pela internet, na Sede Electrónica del Ministerio de Justicia (o site oficial de trâmites do Ministério da Justiça). Para entrar, você precisa de Cl@ve (o sistema oficial de identificação digital na Espanha) ou certificado digital. Um advogado, um despachante ou uma entidade também podem apresentar o pedido por você, com a sua autorização.

A taxa é paga com o modelo 790, código 026 (o formulário oficial de pagamento), e custa 104,05 €. Essa taxa não inclui o preço dos exames.

Uma armadilha muito comum: começar o pedido não é o mesmo que apresentá-lo. Quando você cria o pedido no site, tem dois meses para terminar, assinar e enviar. Se não fizer isso, ele se apaga sozinho.

Passo 6 · Espere e acompanhe as notificações

Você pode ver como está o seu processo no site do Ministério, na seção «Cómo va lo mío» (Como está o meu processo). Mas o que aparece ali é só informação. As notificações oficiais chegam por outro caminho: a Dirección Electrónica Habilitada Única (DEHú, a caixa oficial de notificações eletrônicas).

Confira a DEHú com frequência. Como regra geral, se você não abrir uma notificação em 10 dias, ela é considerada recusada e o trâmite continua do mesmo jeito.

Se o Ministério pedir mais algum papel, você tem 3 meses para entregar. Se não entregar, o seu pedido pode ser arquivado.

Quanto tempo demora? A lei diz que o Ministério tem um ano para responder. Na prática, muitas vezes demora mais. Desconfie de quem prometer a nacionalidade em quatro meses.

Se passar um ano sem resposta, a lei considera isso uma recusa («silencio negativo», silêncio negativo), mas você pode recorrer e o Ministério continua obrigado a responder.

Passo 7 · Se a nacionalidade for concedida: o juramento

Receber a nacionalidade não quer dizer que já está tudo feito. Você tem 180 dias a partir da notificação para fazer o juramento ou promessa. Pode fazer no Registro Civil (o cartório oficial onde se registram nascimentos, casamentos e nacionalidades) ou diante de um notário. No notário costuma ser mais rápido conseguir horário, mas tem um custo.

Se você pedir horário no Registro Civil e não conseguir dentro do prazo, guarde o comprovante de que pediu e pergunte logo no Registro Civil ou a um profissional o que fazer.

No juramento você tem que renunciar à sua nacionalidade anterior, a não ser que seja de um país ibero-americano, Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial, Portugal ou França. Com esses países é possível ter dupla nacionalidade.

Depois do juramento, você é inscrito no Registro Civil. Com isso, já pode pedir o seu DNI (documento de identidade espanhol) e o seu passaporte espanhóis.

Antes de começar, confira isto

• Eu tenho os anos de residência legal que correspondem ao meu caso, sem interrupções?
• O meu cartão de residência e o meu passaporte estão válidos?
• Eu tenho que fazer o CCSE? (Quase todo mundo, sim.)
• Eu tenho que fazer o DELE, ou estou isento?
• Se eu não sei ler nem escrever, já pedi a dispensa antes?
• Os meus documentos têm apostila e tradução?
• Eu tenho Cl@ve ou certificado digital, ou alguém que me ajude a apresentar o pedido?
• Eu sei como ver as minhas notificações?

Este guia é informativo. Foi feito com a informação publicada pelo Ministério da Justiça, pelo Instituto Cervantes e pelo Governo das Canárias em outubro de 2026. Cada caso é diferente e as regras podem mudar. Antes de apresentar o pedido, confirme a sua situação.

Fontes oficiais

• Sede Electrónica do Ministério da Justiça: nacionalidade espanhola por residência (em espanhol)
• Ministério da Justiça: como se adquire a nacionalidade por residência (em espanhol)
• Instituto Cervantes: informação sobre o exame CCSE (em espanhol)
• Instituto Cervantes: manual 2026, aplicativo e materiais gratuitos (em espanhol)
• Instituto Cervantes: datas do exame CCSE (em espanhol)
• Governo das Canárias: preparar a prova de nacionalidade nos CEPA (em espanhol)
• Real Decreto 1004/2015, procedimento de nacionalidade por residência (BOE) (em espanhol)